More examples of profound anime sub failure, whether fansub, official or merely taken brutally out of context, abound in this gallery:
See the previous two kiji here and here for more such dubious screens.
You are proceeding to a page containing mature content. Is this OK?
check Yes, show me everything
just thank you very much!
m(_ _)m
Corm.
Not even once.
#66 and 72 where are they from?
where is #66 from?
the one where L says you have to die before your killed is actually an accurate translation in the context of the full episode, someone on his team had a hit out for him so he had to fake his own death so as to avoid it.
due to this being included I can’t help but question how whether any of the other ones are actually fail subs or whether they are just bits of conversations being taken out context
^ this
one need to factor in that the character is an idiot and may say stupid things,which might looks like a fail sub
just to add on
“People die if they are killed” from Shirou,is one example
it not a fail sub,it just Shirou saying obvious things like Sun is bright