Western-made fighting game Skullgirls 2nd Encore has unveiled the illustrious seiyuu set to star in the game’s Japanese release, intriguing the game’s mass of western fans with the differences while still likely being hailed as superior by the relentless “anti-English dub” crowd.
More examples of profound anime sub failure, whether fansub, official or merely taken brutally out of context, abound in this gallery:
Yet more moments of legendary fansub quality are collected below, demonstrating that the adage “you get what you pay for” is often true in the most painful of ways.
Some of the most egregious examples of failed attempts at fansubbing are collected below, demonstrating quality control is often not foremost in the minds of those attempting such translations…
Have you seen Russian fansub? No. You will die from laugh when you see it.... More
Probably Ayako, I don't remember any jokes in the Froth-Bite subs I watched. The sad thing is that F-B's guesses on the lyrics sounded far better than the actual lyrics.... More
Spotted on Akibablog – more shots of the drill quality English you could be learning therein, along with an interview with the Marine involved who warns that using some of that language could get you killed. The text above says “Paki☆Stan?”. Very droll. The exemplar of the “dress up woeful English textbooks with anime characters so it becomes less excruciatingly tedious for unmotivated learners” genre is of course Moetan, who now has abandoned all pretense of helping people improve their English, not that those books were not famously bad.
Saijaku Muhai no Bahamut “Dragons & Mechs?”
Monster Hunter X Megaman Event Profusely Blue
Love Live! Sunshine!! MV “Will Brighten Up Your Day!”
Top 10 Best Anime Girls of 2015
Hai to Gensou no Grimgar “Has Oppai!”
Picking Up Japan Express Vol. 36 Worth a Pickup
Dimension W Out Of This World
Odin Sphere: Leifthrasir PV Certainly Nostalgic
One-Punch Man Soundtrack PV Packs A Wallop
XmasTrickStar “A White Christmas Indeed…”
Wo-Class Carrier Ero-MMD In Dire Straights
Voice Translation Tool Promotional Video “Inexcusable!”
Luck & Logic Far From Lucky
Yandere Simulator Possibly Headed to Kickstarter
Top 20 Recent Anime Most In Need Of A Sequel
Hyrule Warriors Legends PV Clashes Interminably
Akagami no Shirayukihime English Dub Surfaces
Koukaku no Pandora Really Opens That Box
Gate Season 2 Darker Than Ever
Super Sweet Sonico Bikini Figure
Top 10 Naughtiest Late Night Anime
Shoujo-tachi Mezasu Seemingly Innocent
Final Fantasy XIV Lord of Verminion Trailer Highly Adorable
Dagashi Kashi “A Total Sugar Rush!”
Legend of Zelda Ero-SFM Trailer Supremely Magical
Shingeki no Kyojin Fan Game Swoops In
Musaigen no Phantom World: “KyoAni’s Oppai Anime!?”
Hypnotize My Girlfriend Quite Entrancing
Delectable Dizzy Cosplay by Lechat
Dark Elf Cosplay by Non Very Dark Indeed
Titillating Tamako Cosplay Perfectly Pink
Goddess of 2ch: “Full of Lust & Urges (& Also Videos)!”
Raunchy Reisen Inaba Cosplay by Tsuyato
Haruhi Bunny Girl Cosplay Rocks Out
Youmu Ero-Cosplay by Madoka Adachi Deadly Sexy
Comiket 89 Cosplay Sickeningly Sweet
Comiket 89 Cosplay A Guilty Pleasure
Comiket 89 Cosplay Ceaselessly Sexy
Comiket 89 Cosplay Scorching Hot
Comiket 89 Cosplay Bottoms Out
Comiket 89 Cosplay Constantly Charming
Comiket 89 Cosplay Continues To Impress
Comiket 89 Day 3 Cosplay Astoundingly Alluring
Comiket 89 Day 3 Cosplay Just Getting Started
