You are proceeding to a page containing mature content. Is this OK?

check Yes, show me everything
close No, hide anything sensitive

Link’s Awakening Remake Swaps Mermaid Top for Necklace

Those familiar with the original Japanese Gameboy version of Legend of Zelda: Link’s Awakening may be disappointed with the remake as the new Link’s Awakening game for the Switch had the mermaid bikini item swapped out for a necklace like the censored Western release.

The original Japanese Gameboy version of Link’s Awakening involved a fisherman catching a bikini top, with Link being tasked with returning it to a mermaid:

This slightly lewd scene was not preserved in the Japanese version of the Link’s Awakening remake, as it instead transformed the top into a necklace:

This censoring of the top into a necklace originally appeared in the English iteration of the original Gameboy Link’s Awakening:

As such, the English version of the Link’s Awakening remake, naturally, also had a necklace:

Aside from the necklace, the original Gameboy Link’s Awakening (Japanese version) also had a female anthropomorphic Hippo character stripping partway out of a towel, exposing her breasts – the remake instead gave her clothing:

It seems Nintendo are rather eager to protect the innocence of their major IPs, and though an exact reason has not been stated, some might expect either the preservation of the game’s rating or an effort to “protect the children”.

Leave a Comment

All comments must abide by the commenting rules.

88 Comments