Comment on “Itain” Moe-Hanko Make Big Impression by Imyou:

Avatar of Imyou

I love this story… In theory, being able to register any image for personal use would allow for such creativity. I’d always thought this kind of thing wouldn’t be allowed though. Wikipedia for instance says of the jitsuin (legal, formal seal):

“The size, shape, material, decoration, and lettering style of jitsuin are closely regulated by law. For example, in Hiroshima, a jitsuin is expected to be roughly 1⁄2 to 1 inch (1.3 to 2.5 cm), usually square or (rarely) rectangular but never round, irregular, or oval, and must contain the individual’s full family and given name, without abbreviation. The lettering must be red with a white background (shubun), with roughly equal width lines used throughout the name. The font must be one of several based on ancient historical lettering styles found in metal, woodcarving, and so on; ancient forms of ideographs are commonplace. A red perimeter must entirely surround the name, and there should be no other decoration on the underside (working surface) of the seal, though the top and sides (handle) of the seal may be decorated in any fashion from completely undecorated to historical animal motifs to dates, names, and inscriptions.”


Imyou made other comments on this post:

  • “Itain” Moe-Hanko Make Big Impression:
    The article says it can be used for official contexts like banking, but a banking seal isn’t as high as a personal registered seal…

  • “Itain” Moe-Hanko Make Big Impression:
    Actually, it’s the opposite. Mass-produced ones aren’t unique enough for legal documents, which is why people have them handmade. They don’t do it themselves, largely because not everyone has the skill to carve kanji in mirror image, and also because despite this story, the requirements for a jitsuin are rather stringent (so it’s kind of like taking your own passport photo vs having it done professionally.)

Recent comments by Imyou:

  • Nintendo Retires Splatfests “It’s Been Fun!”:
    I loved all the Mario Bros games, before they were even “super”, but 64 killed it for me. It was insufferable. 3D platformers are an awful idea. That’s one reason there’s such a return to 2D platformers now. I’ve tried some later Marios like Galaxy too, but… it’s just a chore.

  • Nintendo Retires Splatfests “It’s Been Fun!”:
    That’s why I didn’t get a WiiU and sadly can’t play Splatoon… They dropped the Wii so fast and hard it was still on shelves (they’d just launched a refresh!) when they killed all the online features. I mean, if its shelf life turns it into such a rental, then just lend me the hardware for free or fee and I’ll pay to use the software. I’m not buying it outright for a quick fling.

  • Virtual Reality: “Come Explore Edo Japan!”:
    I’m so curious why Ooishi there has a black eye…

  • Virtual Reality: “Come Explore Edo Japan!”:
    Yeah… Granzella(?) had a nice Edo village with games and everything. Run around fighting oni with your cheap starter shinai etc.

  • Urban Legend in Limbo Trailer Introduces Inaba:
    As I understand it: Kaguya calls her Inaba, and maybe Tewi and any other bunny girl the same. Udongein or Udonge is her most popular name, but is just a pet name Eirin uses. Reisen is her only real name… which of course makes it confusing later when Reisen shows up. I’m guessing Rift isn’t a bit familiar with Touhou characters, saw the usual “Reisen Udongein Inaba” and went “ok, Japanese name order would make the last word her given name…”


Popular

Recent Articles