Members

traducing some comments from DQNPLUS.
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1521898.html

7 ： 鉈(高知県)：2010/08/08(日) 23:13:41.05 ID:X19uHJrQ
あいつら目が腐ってるからな
(They have rotted eyes.)

8 ： MPS AA-12(アラバマ州)：2010/08/08(日) 23:13:51.00 ID:5kgcE9zo
それでいい
萌えは日本だけの閉鎖された文化であるべき
(Good. Moe should be a japanese exclusive closed culture. )

10 ： 税理士(長野県)：2010/08/08(日) 23:14:15.59 ID:scE8YUxF
土人の脳は記号化を受け付けないんだよ。
(Natives brains dont accept symbolism.)

11 ： 鵜飼い(長屋)：2010/08/08(日) 23:14:20.40 ID:AXWeExsB
リアルとヴァイオレンスが大人だと思ってる厨房だから
(They are junior high school kids what think real and violence is adult.)

13 ： 水先人(福岡県)：2010/08/08(日) 23:14:31.76 ID:g2DN9MvN
向こうで出すのは全部マッスルにしとけ
(Just turn it musculous when release it oversea.)

19 ： 救急救命士(東京都)：2010/08/08(日) 23:15:12.39 ID:ulLP+Ei/
輸出するときは女キャラ全部全員MGS4のグラのメリルに差し替えろ
(When exporting it turn all female character in MGS4 graphic’s Merril(?).)

23 ： ドライバー(アラバマ州)：2010/08/08(日) 23:16:11.32 ID:6lWFzJHN
パッケージだけアメリカ人好みのリアル絵に変えればいい
(Transform only the package to realistig draw as they like it.)

25 ： 僧侶(東京都)：2010/08/08(日) 23:16:25.21 ID:o+BNELm6
なんという後進国あと半世紀は追いついてこないな
(What a ”Third world country delays for some half century from us.”)

26 ： AV監督(神奈川県)：2010/08/08(日) 23:16:25.92 ID:1sSOIcjA
日本でもさほど受け入れられてないだろ
(It is not being so accepted in japan too.)

27 ： 経営コンサルタント(鹿児島県)：2010/08/08(日) 23:16:51.83 ID:bgk14Zst
まぁ俺もそういうのに触れる前はアニメ絵見るとうわぁ…ってなってた
何かきっかけでも無い限り受け入れられることはないだろうね
海外じゃそういうきっかけほとんどなさそうだし

(Before I tried some of them, when I saw a anime draw I felt sick.
I think If you don’t have a occasion(chance?) it is unnable to be accepted.
In oversea this occasion is close to none.)

28 ： 音楽家(神奈川県)：2010/08/08(日) 23:17:10.61 ID:gKKU6/UC
筋肉ゴリラがリアルとか片腹痛いわ
(Muscle gorilas = Real? LOL)

30 ： 韓国人(東日本)：2010/08/08(日) 23:17:35.32 ID:JRl0f2/9
洋ゲーの漫画絵のほうが反吐が出る
フラッシュゲームでやる気なくなる
(I feel sick when I see a draw like american cartoon.
I lose willingness while playng a flashgame with it.)

32 ： 音楽家(岡山県)：2010/08/08(日) 23:17:56.10 ID:pqfZraQ/
アニメ絵が受けいれられないのは理解するが
オブリの顔グラとか純粋にキモいので喜んでるのもどうかと
(I understand about Anime drawing being unnaceptable.
But I can’t understand being happy with purely nasty Oblivion’s graphic.*)
*Refering about the FACE of characters being UGLY at Oblivion.

38 ： 声楽家(アラバマ州)：2010/08/08(日) 23:18:40.56 ID:qjLLUNKI
向こうのアニオタの寒い時代はまだまだ続きそうだな
(The anime otaku of oversea’s ice age still continues…)

41 ： ドライバー(アラバマ州)：2010/08/08(日) 23:19:05.88 ID:G/q28u3F
オブリとか顔がキモイんだよ
(Oblivion face is NASTY!!)

43 ： シナリオライター(神奈川県)：2010/08/08(日) 23:19:08.43 ID:2xaVtStj
あいつらにとっての美人ってこっちで言うババアだからな
(Their beautiful woman is what we says about old rag.)

44 ： ドライバー(東京都)：2010/08/08(日) 23:19:08.83 ID:MdLw4phX
どっちが上とかじゃないんだよ。
(It is not about what is better.)

45 ： 救急救命士(岩手県)：2010/08/08(日) 23:19:23.27 ID:cXIN2fJc
外人のグラって３Dのキモアバターだろ？
もう脳の構造が違うとしか思えない
(Oversea’s graphic is a nasty 3D avatar isn’t it?
I think they have a different brain structure.)

49 ： フランキ・スパス12(岡山県)：2010/08/08(日) 23:19:39.36 ID:6DGXvM+R
じゃー、エロゲとかエロゲとかエロゲとかとかとかするなよ
(So stop playng hentai games.)

52 ： 消防官(三重県)：2010/08/08(日) 23:19:48.60 ID:0b+lND0+
リアルってあっちデブばっかじゃん
キャラ全部デブにしてから文句いえよ
(Their real world have too much fats.
Turn all chara to fat persons before complaint it.)

55 ： ドライバー(滋賀県)：2010/08/08(日) 23:20:01.31 ID:YSGCDGsC
ムキムキばっかの世界がリアルとか肥満率下げてからほざけよ
(World only with muscled guys = real? Say it before hang down your obesity rate.)

57 ： ドライバー(東京都)：2010/08/08(日) 23:20:12.75 ID:l53ClTuM
どっちかと言うとリアルな方が好きだけど
女のが可愛くないと無理だ
オブリとかなんであんな殴りたくなるような造形なんだよ
(I prefer real but the girls have to be cute.
What the f* is that modeling what you want to punch off!?)

60 ： ドライバー(埼玉県)：2010/08/08(日) 23:20:20.80 ID:gpiREsH5
別に受け入れなくていいから　干渉しないでください
(You don’t need to accept it. But don’t intervent to us.)