Name a touhou game (main series or fan made) that looked really good but when you actually played it, it was either just really bad or painfully dull/tedious/repetitive.
For me Touhou Pocket Wars (any version). While it really seemed fun at first (great artwork and music, after pointless card battle number 5000300204 to level up enough characters to do the story events, I really just wanted to kill someone.
It is one of the few games where I just said "screw it! I can't take it anymore!!!!"

Yandere Simulator “Could Be Renamed”
Studio FOW Short Totally Tentacular
Phantom World Stretching Expectations
Charming Futaba Nendoroid
How You Wish KyoAni Made Phantom World…