kudichan said:
Someone pls tell me wtf this bish is saying
I have no fucking idea what's going on
It's just a voice track for listeners to imagine themselves being treated in a beauty salon('esthetic salon' as the Japs call it). Kinda like one of those voice tracks of a scene where a girl is sleeping next to you; people supposedly listen to these to 'relax' or some shit. According to her, she gets lots of requests making these.
Seeking some advising/suggestions on translating this song title which is also featured in its lyrics:
I came out with this:
it's not wrong
There are about/as much as 3 nocturnal animals
じょげん教えてありがたい
Could I get some assistance on getting the message of this post? I looked up all the words that I didn't know, and I kind of have an idea what this person is trying to say, but I'm still having trouble with certain particle usage.
01aa said:
Could I get some assistance on getting the message of this post? I looked up all the words that I didn't know, and I kind of have an idea what this person is trying to say, but I'm still having trouble with certain particle usage.
Is there anyone that is in charge at the present moment? Actually, it seems that people wishing to attend are still contacting me due to the directions posted on Facebook.
As such, after figuring out what going on right now with the people in charge, I would like the directions posted to be revised and a conduct a change in management.
I hope the gist of this message gets across to American students. Thank you for your time.
renstalon said:
Is there anyone that is in charge at the present moment? Actually, it seems that people wishing to attend are still contacting me due to the directions posted on Facebook.
As such, after figuring out what going on right now with the people in charge, I would like the directions posted to be revised and a conduct a change in management.
I hope the gist of this message gets across to American students. Thank you for your time.
Oh man, thanks so much for doing me the favor even after this long. Unfortunately, I had gone to Japan to see the person who made that message and asked him personally in English since he studied in my college lol.
Sorry no one got to it in time to help you. I've been away from Sankaku for years.
I hope you had a good time in Japan. Where did you go?
I'm currently still in Japan studying abroad actually. I study in Tohoku prefecture and I went to Shinjuku to see my friend during a vacation.
Wow, very beautiful place. I went to Miyagi once to visit a friend.
How is the reconstruction going there? Or was your area fairly unaffected?
My area was unaffected even when I first got here. It's very easy going to live here than in the cities. I went to Tokyo for one week and got sick from so much people exposure whereas I stayed here where it is one of snowiest places on Earth for more than half a year and never got sick.
That's nice. Yeah, I lived in the big city for a while and got tired of the noise and hustle and bustle.
Though Tokyo does have a great anime scene going for it.
ikura wa ikura desu ka
renstalon said:
That's nice. Yeah, I lived in the big city for a while and got tired of the noise and hustle and bustle.Though Tokyo does have a great anime scene going for it.
That was probably the only thing that kept my interests up when I was there. I mean I went by myself with nothing crucially planned like seeing worldly monuments or local temples or shrines or whatever and ended up with lots of spare time which to me translates to impulsively buying things I did not think through.
sutefuwani said:
ikura wa ikura desu ka
かっぱ寿司なら１０８円です。
01aa said:
That was probably the only thing that kept my interests up when I was there. I mean I went by myself with nothing crucially planned like seeing worldly monuments or local temples or shrines or whatever and ended up with lots of spare time which to me translates to impulsively buying things I did not think through.
lol. Tell me about it! I spent a ton of money on Vocaloid and Sora no Otoshimono CDs when I went to Akiba. What did you splurge on?
renstalon said:
かっぱ寿司なら１０８円です。
河童はいらない
sutefuwani said:
河童はいらない
「かっぱ寿司」はレストランチェーンの名前ですよ。結構ネタが豊富で、比較的に安くてうまいです。
renstalon said:
lol. Tell me about it! I spent a ton of money on Vocaloid and Sora no Otoshimono CDs when I went to Akiba. What did you splurge on?
This. I also took pictures. Plus I'm pretty avid with game centers so I go where ever those are and play rhythm games mostly maimai or UFO Catchers if they have prizes that I want.
You must log in to post.
Subarashii Sekai Superbly Seductive
The Wolf-Boy & The Girl in The Red Hood Sweetly Feral
Rory Mercury Cosplay Godly & Gothic
One Piece: Burning Blood Trailers Fiery Hot
Ero-Manga Sensei Anime Announced
