@man1
Sure, I'll do some of them in my free time. Do you want me to post them here or send them to somewhere else?
http://chan.sankakucomplex.com/post/show/967283
Sekirei No. 9
Tsukiumi
(Character Voice: Marina Inoue)
A sekirei with extremely powerful combat abilities,
able to control water.
She is a person of unshakeable conviction
with a straight-arrow personality.
http://chan.sankakucomplex.com/post/show/967282
Ashikabi
Reiji Koya
(Character Voice: Yuichi Nakai)
ORIGINAL GAME CHARACTER
Known as the midnight Ashikabi,
Koya is a young man in his 20s with a sense of fashion similar to young part-time workers.
In addition to being extremely prideful, he is also prone to slight delusions of grandeur, and hates nothing more than being made fun of by others.
His goal is to be the the victor of the Sekirei Contest and
"Obtain the M.B.I."
renstalon said:
OK, if people are doubting my ability. Just look at my other thread "Happy Valentine's Day Translation.
和英訳も結構会社でもやっていますので、そのような質問のある方も自由にどうぞ。
Yeah my friend , dont get mad is just the that alot of people who came to SanCon are like antiweaboo sez
I hope you arent the generic white anime fan in Japan.sometime they even not live in Japan , well i can see you are living in Japan great , maybe you can talk to the others who are or have been in Japan like Vegio , here is a pic of him.
http://chan.sankakucomplex.com/post/show/967281
Sekirei No. 88
Musubi
(Character Voice: Saori Hayami)
A close-combat specialist, she is a fist-style sekirei.
She has a bright and optimistic personality, and expresses her thoughts and emotions frankly.
ah, japan. those were the days...
http://chan.sankakucomplex.com/post/show/967278
Miya Asama
Owner of the "Degumo-so" dormitory where everyone lives.
Has a motherly, caring personality
but is extremely frightening when angered.
She is actually a master of "iai-do," the Japanese sword art of the quick draw.
HKE said:
Yeah my friend , dont get mad is just the that alot of people who came to SanCon are like antiweaboo sez
I hope you arent the generic white anime fan in Japan.sometime they even not live in Japan , well i can see you are living in Japan great , maybe you can talk to the others who are or have been in Japan like Vegio , here is a pic of him.
I see. I suppose a man must earn trust.
はじめまして、Vegioさん。実際もう会っていますがね。（笑）よろしくお願いします。
いいだろ、そんな形式に話さなくてもいいだよ～
renstalon said:
Sure, I'll do some of them in my free time. Do you want me to post them here or send them to somewhere else?
O...K... I take it you aren't familiar with translating in the SanChan...
Translation in the SanChan is done directly on the images themselves.
1) Click "Add translation".
2) A movable, resizable translucent field will appear.
3) Click on the text field.
4) An editing window will appear. Type in the translation here corresponding to the original image text highlighted by the translucent field.
5) ???
6) PROFIT!!!
Rinse and repeat the procedure to translate other parts in the image. After you're satisfied with the translations, you may change the "translation_request" tag to "translated".
Of course, all this can only be done by registered SanChan users. Know that users who are registered via the main page/forums are not automatically registered in the SanChan. Thus, a separate registration in the SanChan is required to fully utilize the features there.
Do check out example translation works. Also, the "Add translation" feature isn't just restricted to translations. It could also be used as an image note, label, marker or highlighter like so.
Posting SanChan translations on the forum thread will unnecessarily flood the thread.
^_^)"
We'll leave this thread for personal translation reque-- I mean, favours.
[Sunday, 20-Feb-2011, 7:12pm JST]
lol
I see.
Behold my lack of understanding of technology! (-o-)
This is why I learned how to use a sword instead of a gun...
renstalon said:
lol
I see.
Behold my lack of understanding of technology! (-o-)
This is why I learned how to use a sword instead of a gun...
LOL! yeah dont worry even im that im almost a year coming here i keep doing some mistakes
Translate please?
werty101 said:
Translate please?
Unable to read video.
Please wait and try again.
*If multiple attempts are unsucessful, it is possible your computer may have limits on cookies.
Change it so that nicovideo.jp is permitted.
(It is necessary to set this separately from http://www.nicovideo.jp.)
Please help me with this translation of this tutorial
@AVEN
If you post this in the Sankaku Channel and tag it as a translation_request, I can give you something better than posting here.
Put the link here so that I can find it, as I've got a rough translation right now.
Just because i wanted to share this with you haha.
renstalon said:
@AVEN
If you post this in the Sankaku Channel and tag it as a translation_request, I can give you something better than posting here.
Put the link here so that I can find it, as I've got a rough translation right now.
Thanks for your quick answer "renstalon", This tutorial is already upload in the Sankaku Channel long time ago
@The Antiweeaboo
lol
@AVEN
OK, thanks. I'll try to get it up later tonight. Unfortunately, I'm kind of busy with preparation for work right now.
renstalon said:
@AVEN
OK, thanks. I'll try to get it up later tonight. Unfortunately, I'm kind of busy with preparation for work right now.
Thanks bro' and don't worry take your time
AVEN said:
Please help me with this translation of this tutorial
I finished it to the best of my ability, but this kind of technical material really needs a technical expert to proofread it. Anyway, feel free to change it if the terminology is incorrect. Hope it helps.
It's here now.
You must log in to post.
Subarashii Sekai Superbly Seductive
The Wolf-Boy & The Girl in The Red Hood Sweetly Feral
Rory Mercury Cosplay Godly & Gothic
One Piece: Burning Blood Trailers Fiery Hot
Ero-Manga Sensei Anime Announced
