Sankaku Complex Forums » Manga

[closed]

Hozuki-san chi no Aneki

  1. Translation by gracious anon at 4chan

    [up-right] You [Hoozuki-kun] and me are classmates, aren't we? Or maybe, you want to become something more than just friends?
    [down-right] Forget me if i'm overly self-conscious, but there are times when it seems like you [Hoozuki-kun] try to make our distance closer than one between friends.
    [down-left] Have you fallen for me?

    [up-left] You don't even know it yourself, eh?
    [down] As there's a spiritual (mental) distance... There's a certain line.

    [up-right] A line that shouldn't be crossed.
    [up-left] If you take..
    [down-right] ..one step beyond this line, I'll scorn (disdain, despise) you. If you take 2 steps past this line, I won't even listen to you.
    [down-left] If you take 3 steps...

    [up] Essentially, these worries of mine is due to the rebellious age.
    It's not like I've suffered from some dreadful trauma, nor there are comlicated circumstances at my family.
    [mid] Hey..Did, by any chance, anything bad happen? Ha ha ha...
    [down] If you're okay with me, talk (consult) to me about it!

    [up] I ask you - die, please.
    [down] It's the same for other people and my family. It's not because of hate that I keep the distance. It's just the a perfect distance. A distance to do it-

    BAM

    ah.. ah..

    You know, I'm being serious here.
    If you're acting to shorten the distance..

    .. I'll act like this and raise it.

    Hey? Tell me, do you still want to come closer?

    Attachments

    1. 10.jpg 5 years old
    2. 9.jpg 5 years old
    3. 8.jpg 5 years old
    4. 7.jpg 5 years old
    5. 6.jpg 5 years old
    6. 5.jpg 5 years old
    7. 4.jpg 5 years old
    8. 3.jpg 5 years old
    9. 2.jpg 5 years old
    10. 1.jpg 5 years old
    Posted 5 years ago #
  2. Awesome and seriously interesting

    And what chara-type might she be? Tsun+yan?

    Posted 5 years ago #
  3. XxXFl0oD3RXxX said:

    duno if there's a category for her, but imo ice queen. not the rabu rabu tsundere ice queen, but the icy icy ice queen.

    either way, awesome <3.

    edit. messed up the poll, ah well.

    Posted 5 years ago #
  4. She remembers me of myself. What is the manga called? It's not the one named in the title.
    Oh and does she change later in the manga? If it's that kind of story I don't want to read it.

    Posted 5 years ago #
  5. loli in a box said:
    It's not the one named in the title.

    In fact it is.

    Posted 5 years ago #
  6. what, someone explain what they are talking about ?

    Posted 5 years ago #
  7. XxXFl0oD3RXxX said:

    In fact it is.

    Then what chapter?

    Posted 5 years ago #
  8. alex251 said:
    what, someone explain what they are talking about ?

    It's.... right there..

    Posted 5 years ago #
  9. loli in a box said:

    Then what chapter?

    I don't read the manga. But I'm interested after doing all the research.
    I can't seem to find the chapter, probably the latest? and not even translated yet?

    Unknown, info please~

    Posted 5 years ago #
  10. But Hoozuki-san Chi no Aneki is a yonkoma series...Isn't this rather some other work by IGATZ? I recall seeing a similar looking female character on his homepage...The title was maybe AO written in katakana...

    Posted 5 years ago #
  11. Strawberry Suicide said:
    But Hoozuki-san Chi no Aneki is a yonkoma series...Isn't this rather some other work by IGATZ? I recall seeing a similar looking female character on his homepage...The title was maybe AO written in katakana...

    So are the above images a doujin? Since the guy looks exactly the same~
    I skimmed through some pages of the manga and I think this is the same girl, with the guy. Not sure though.

    Also, is the name of the guy "Gorou"?

    Attachments

    1. tthth.PNG 5 years old
    Posted 5 years ago #
  12. XxXFl0oD3RXxX said:
    So are the above images a doujin? Since the guy looks exactly the same~
    I skimmed through some pages of the manga and I think this is the same girl, with the guy. Not sure though.
    Also, is the name of the guy "Gorou"?

    It might be from the manga, though most likely some special issue, since as I said it's a 4panel originally...I know IGATZ sensei has doujin titles which are listed on his hompage but don't know if she has done DJs to Hoozuki too...
    ( Btw, his characters look generally similar so it's confusing a bit )

    Here's her homepage http://www.n-plus.jp/iga/
    Maybe you'll find some info there^^

    Posted 5 years ago #
  13. i'd hop scotch that line kiss her and hop back. i got better reflexes than this guy for sure. but i'd b an ass and say, "repeat the question plz. ...wha i can't hear you speak up."

    Posted 5 years ago #
  14. loli in a box said:
    She remembers me of myself.

    :3

    loli in a box said:
    Then what chapter?

    25 apparently, not translated yet. + recent one, so no idea whether she'll change.

    also, don't think you'd like it that much. she plays a role, but the main female is the guys sister; it's more of a rabucom.

    and @the others, it is Hozuki-san chi no Aneki.

    mizushima said:

    were i not chained by my admirableness, i'd rugby tackle her to the floor and smother her.

    Posted 5 years ago #
  15. It seems like an interesting manga. Too bad I don't have more free time to read it.

    Posted 5 years ago #
  16. soupz said:

    Too late. For some reason I read it up to chapter 21 even though it's rather meh.
    That scene really seems out of place for this kind of manga.

    Posted 5 years ago #
  17. loli in a box said:
    That scene really seems out of place for this kind of manga.

    yep, which is why it came as such a shock.

    author's been wanting to add more drama in the story though for quite a while imo. she wants to do the female version of being the little girl.

    Posted 5 years ago #
  18. sounds interesting + i'm gonna need download link.

    Posted 5 years ago #
  19. soupz said:

    were i not chained by my admirableness, i'd rugby tackle her to the floor and smother her.

    oo a tackle pin i should have thought of that

    Posted 5 years ago #
  20. ambiguous said:
    sounds interesting + i'm gonna need download link.

    chapter 25? no idea where it is. not translated yet and couldn't find the raws.

    else, http://www.animexis.org/category/hozuki_san_chi_no_aneki/

    or if your not an elitist, just go to any old manga reader site.

    also.. you look beautiful ambiguous ;)

    Posted 5 years ago #

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.