You are proceeding to a page containing mature content. Is this OK?

check Yes, show me everything
close No, hide anything sensitive

Beijing Cleaning Up China Quality Engrish Signs

Beijing has declared that it will finally be doing something about all the China quality English-translated signs which grace its fair streets, though only to prepare for the distant 2022 Olympics.

Since December 1st of last year, China welcomed an increase in English-translated signs and notices in order to appeal to foreigners – unfortunately these translations possess a distinct level of “China quality” that make them occasionally difficult to comprehend.

While the city launched a website to allow citizens to report improperly translated signs, there were apparently too many in existence and now the city is cracking down on them.

A few examples of the tragically mistranslated signs:

Leave a Comment

34 Comments