JSDF ego-boosting anime Gate – Jieitai ka no chi Nite Kaku Tatakaeri has unleashed another PV of its English dub, certain to have some regarding it as something that came from another world, though more deluded fans will no doubt describe the acting to be better than even the most revered actors (if previous English-translations are anything to go by…).
The newest PV, which provides side-by-side shots of Lelei and her English actress:
Previous side-by-side comparison PVs:
Gate will open up for the west with its first volume come July 11th.
clearly it needs to have a second season!
All you cry-hards bitching about the dubbing do realize the Japanese audio with subs is still there for you to view, right? Or do you guys enjoy bitching about meaningless s♥♥t? Anyways, let the down voting begin!
Eh, aside from Pina, it’s sounding like a decent dub. Key phrase there is “decent dub”, as in not better than the original, but pretty good for a dubbed title.
Yeah but Sentai dubs are not the best quality.
I think the last time I watched any dubbed anime was over 10 years ago… looks like the quality hasn’t gotten any better.
Round about when it became easy to watch Anime right after it aired. instead of waiting months if not years for it to come west.
I have watched anime for ~15 years and I have yet to hear a dub that is better than original voice-acting.
Better not wait for it…
DBZ especially Goku, who sounds like an old lady in Japanese.
Watch Golden Boy dubbed
Fullmetal Alchemist: Brotherhood is obviously not a show you have watched, then.
The FMA dub is absolute s♥♥t.