Yeah, I also felt that it was way too spot on. They could …

• Tags: CM, English, Marketing, Technology, Translation
  

Comment on Voice Translation Tool Promotional Video “Inexcusable!” by Anonymous:

Yeah, I also felt that it was way too spot on.
They could have tried a billion times and only kept the shots that worked.

But they could easily have just decided what they wanted to say beforehand and prerecorded accurate translations in Japanese to match the question he asks for each scene. That’s likely what they did.

Anonymous made other comments on this post:

• Voice Translation Tool Promotional Video “Inexcusable!”:
  

  Agreed, halfies are gorgeous. Not only Caucasian-Japanese, but almost any halfie. I don’t like much Thai girls but one of the most beautiful girls I’ve met was half Thai half Indian, and let me tell you, neither of her parents were lookers.

• Voice Translation Tool Promotional Video “Inexcusable!”:
  

  Potential creepier detected.

• Voice Translation Tool Promotional Video “Inexcusable!”:
  

  Voice recognition software nowadays often fail if you don’t speak WORD.BY.WORD and even if you do, they wont recognize slangs. That and the fact that no translation can accurately transfer the ‘meaning’ of what you said makes me think that this thing won’t work at all. The video is fake of course.

• Voice Translation Tool Promotional Video “Inexcusable!”:
  

  Is this marketed toward Japanese or weaboos? It looks like a Japanese product made for the Japanese but is marketed as a weaboo enabling date-rape tool.

• Voice Translation Tool Promotional Video “Inexcusable!”:
  

  actually, halfies are cute (at least the girls)

Recent comments by Anonymous:

• Dark Elf Cosplay by Non Very Dark Indeed:
  

  hard to find ones that ‘want it’

• Hai to Gensou no Grimgar “Has Oppai!”:
  

  What about.hack//Sign?????? Hehe, i love being old

• Top 10 Best Anime Girls of 2015:
  

  another list of shit nobody cares about, what a surprise.

• Top 10 Best Anime Girls of 2015:
  

  a hypocritical oberservation

• Top 10 Best Anime Girls of 2015:
  

  Another broken list.