Youkai Watch Opening Dub “More Faithful Than Feared!”
- Categories: Anime, News
- Date: Sep 27, 2015 18:16 JST
- Tags: Disney, Music, OP, Translation, USA, Video Gallery, Youkai Watch
The westernized opening to the Disneyified Youkai Watch has made its way online and despite negative expectations due to the “blasphemous” English trailer, the opening has been greeted as more faithful to the original than most feared – though some have still questioned the quality of the lyrics…
The English opening:
Youkai Watch will make its American debut on Disney XD this October 5th.
Gensou no Grimgar BD “Delivering Shameless Bathing!”
VirtuaDolls VR Eroge Controller Thrusted onto Indiegogo
GumKare Event Rotten To The Core
Sacrifice Maze Titillatingly Treacherous
Atelier Shallie Plus Trailer Talks Incessantly
Boukoku no Akito Final Digest Revealed
Prius! Impossible Girls Net Vocaloid MV
Tenshi Figure Highly Angelic
Dagashi Kashi A Barrage of Tasty Trivia
Gate Monstrously Chaotic
Tekken 7: Fated Retribution Trailer A Total Knock Out
Valkyria Chronicles Remaster Gunplay PV
Sankaku App 1.6: Intents & Users
Top 20 Winter 2016 Anime You’ll Keep Watching
Uppers PV Dives Headfirst
Subarashii Sekai Jokes Abound
Musaigen no Phantom World Full of Cute Girls
Bullet Girls 2 PV Unsurprisingly Naughty
Bashful Homura Figure
To Love-Ru Darkness Tentacle Troubles Abound
Alluring Achellia Cosplay by Tasha
Carnivore Taiga Cosplay Too Cute For Words
Alluring Ahri Cosplay Magically Charming
Tsukihi Araragi BDSM Ero-Cosplay by Komugi Platinum Sexy
Goddess of Twitter “Pink & Perky!”
Serene Horo Cosplay Pure Gold
Iona Ero-Cosplay by Komugi Taking on Water
Cute Kashima Cosplay Full of Elegance
Umaru Ero-Cosplay by Asami Hamsterific
Goddess of 2ch: “Pink & Soft All The Way!”
I like the fresh prince of bel-air theme better
An anime for children is modified for children overseas? Stop the fucking presses.
The hip-hop is atrocious. Everything besides the "gera gera po" is atrocious!
>Dub
Yeeeeeah, no.
It's so BLACK. Uuughhh.
Sorry that black people ruined your fucking day.
Sounds like some white guy trying to be black.
it still doesnt change the fact that its gonna get hacked up just like doreamon.
fact it. disney xd is now officially the new 4kids and that isnt a good thing for the otaku community
While I question all the whitewashing (here's Nate, an average American kid in an average American town full of.... Japanese mythological spirits; granted, this is on Nintendo of America's hand moreso than Disney), I can't help complimenting them on the fact that they at least tried to keep the opening faithful to the original (and unless they pull a DiC SailorMoon on us, I can expect all the background music intact as well). Some people nowadays have no fucking clue how bad broadcast dubs were at the turn of the millennium. Let me put it this way: everything on Fox Kids and half the things on Cartoon Network were pretty much Digimon Fusion quality (or worse; Digimon at least was never afraid to admit that its characters are in Japan). And we mustn't forget Cardcaptors, that English butchering of a shoujo classic that tried to hide the fact that it was intended for a shoujo audience.... and this was all before 4kids completely took over Fox's Saturday mornings.
The censorship was horrific in the 90s.
"Cracka-lacka" Isnt that from the 90s?