Hatsune Miku Project Diva F 2nd Gets English Subs
- Categories: Games, News
- Date: Jul 4, 2014 16:23 JST
- Tags: Announcements, Hatsune Miku, Project Diva, PS3, Sega, Translation, Vita, Vocaloid
Non-Japanese speaking Miku Fans have had the chance to listen to her sing, and now they may even be able to understand her, as unlike earlier iterations the upcoming release of Project Diva F 2nd bears proper subtitles.
Project Diva F 2nd has all the Japanese song text replaced with English subtitles, which Sega has formally announced in a PV:
More screens:
Hatsune Miku Project Diva F 2nd is slated for physical release in the West this autumn on the PS3 and Vita.
Top 10 Best Anime Girls of 2015
Hai to Gensou no Grimgar “Has Oppai!”
Picking Up Japan Express Vol. 36 Worth a Pickup
Dimension W Out Of This World
Odin Sphere: Leifthrasir PV Certainly Nostalgic
One-Punch Man Soundtrack PV Packs A Wallop
XmasTrickStar “A White Christmas Indeed…”
Wo-Class Carrier Ero-MMD In Dire Straights
Voice Translation Tool Promotional Video “Inexcusable!”
Luck & Logic Far From Lucky
Yandere Simulator Possibly Headed to Kickstarter
Top 20 Recent Anime Most In Need Of A Sequel
Hyrule Warriors Legends PV Clashes Interminably
Akagami no Shirayukihime English Dub Surfaces
Koukaku no Pandora Really Opens That Box
Gate Season 2 Darker Than Ever
Super Sweet Sonico Bikini Figure
Top 10 Naughtiest Late Night Anime
Shoujo-tachi Mezasu Seemingly Innocent
Final Fantasy XIV Lord of Verminion Trailer Highly Adorable
Delectable Dizzy Cosplay by Lechat
Dark Elf Cosplay by Non Very Dark Indeed
Titillating Tamako Cosplay Perfectly Pink
Goddess of 2ch: “Full of Lust & Urges (& Also Videos)!”
Raunchy Reisen Inaba Cosplay by Tsuyato
Haruhi Bunny Girl Cosplay Rocks Out
Youmu Ero-Cosplay by Madoka Adachi Deadly Sexy
Comiket 89 Cosplay Sickeningly Sweet
Comiket 89 Cosplay A Guilty Pleasure
Comiket 89 Cosplay Ceaselessly Sexy
i hope the romaji subtitles are still an option :S
Not only is the romaji available--you can even switch back to Japanese characters! The only reason they didn't have English subs before this was because they had to go through way too many legal loopholes to make the subtitled version possible. They almost had it all done in the first game, but it would've been incomplete if they had released only what they had permission to put in. This time, they had much more time to go through all the procedures, so they made it a reality.
That's awesome to hear. Not being able to know what the song meant beyond vague (and often wrong) guesses based on the video was one of my complaints about the previous one.
yes you can switch now. it only took them two years to figure that out.
wish i had to money the pre-order this. I was forced to by a new external HD after my other one died. Also it comes out this winter. 12/31.
Hot dam ! too bad i dont own any hand held video game machines or a ps3 or ps4...
Sell off your xbone and get a real console.
Sell of your ps4 and get a PC, plebian.
#masterrace
Every time I see Ouya, I hear an extreme accented Australian say Oh Yeah
PC is like a magical game console that runs games from the future, has unlimited access to porn and with minimal tweaking will toast bread. (Or teleport it)
Sell off your PC and get an Ouya.. oh wait..
I feel sorry for those who bought an Ouya, its basically a very weak android phone(In terms of specs) inside a case, with a cheaply made controller.
The games mostly are done by shit tier indies. Very few are worth it.
Was pc a game console?
FINALLY! This was by far the biggest problem I had with the previous titles (especially the "english" versions).
Where is Gumi? ;_;
gumi sucks anyway
gumi and gakupo are owned by a different company
Damn strait. You owe us because of Pearl Harbor.
Can't tell if serious. Please let this be a joke.
still not english voice
Worst Idea 2014.
Once you cleared all non-DLC songs and after the credits rolled, you will hear "Thank you for playing". It was VERY cringeworthy.
May it never happen
you might as well call her michelle hunter, turn her blonde, give her DDs, and a viral sex tape campaign.
'MURIKA
lawl I'm american. I've seen english iterations of vocaloid voices, check youtube for poker face by Miku Hatsune.... you will see(and hear?) why english is a terrible idea for audio. I was hoping for the english subs on Project Diva, I went through extra trouble to buy it too, and I'm a pirate. I was disappoint to not have Eng Subs.
Are you 1 of those fags that watch english DUBBED anime? If so, please die so the rest of the world can be spared from the atrocity that is english DUBs.
Personally, I'd rather have a good dub of an anime than just a subbed version. Sadly, there aren't very many anime dubs that would be considered "good"...