Aselia The Eternal Released
- Categories: Games, News
- Date: Nov 17, 2011 17:19 JST
- Tags: Announcements, JAST, PC Gaming, RPG, Translation, Visual Novels, Xuse
Aselia The Eternal, a quite complete and fully voiced romantic (though non-adult) RPG by Xuse has been released in English by JAST.
The OP:
The game is available in either DVD or digital editions now.

















Top 10 Most Anticipated Anime of Winter 2016
Splatoon “Super Play Time” Absolutely Cringe-worthy
Saijaku Muhai no Bahamut “Dragons & Mechs?”
Monster Hunter X Megaman Event Profusely Blue
Love Live! Sunshine!! MV “Will Brighten Up Your Day!”
Top 10 Best Anime Girls of 2015
Hai to Gensou no Grimgar “Has Oppai!”
Picking Up Japan Express Vol. 36 Worth a Pickup
Dimension W Out Of This World
Odin Sphere: Leifthrasir PV Certainly Nostalgic
One-Punch Man Soundtrack PV Packs A Wallop
XmasTrickStar “A White Christmas Indeed…”
Wo-Class Carrier Ero-MMD In Dire Straights
Voice Translation Tool Promotional Video “Inexcusable!”
Luck & Logic Far From Lucky
Yandere Simulator Possibly Headed to Kickstarter
Top 20 Recent Anime Most In Need Of A Sequel
Hyrule Warriors Legends PV Clashes Interminably
Akagami no Shirayukihime English Dub Surfaces
Koukaku no Pandora Really Opens That Box
Gothic Lolita Hatsune Miku Cosplay Busts Out
Delectable Dizzy Cosplay by Lechat
Dark Elf Cosplay by Non Very Dark Indeed
Titillating Tamako Cosplay Perfectly Pink
Goddess of 2ch: “Full of Lust & Urges (& Also Videos)!”
Raunchy Reisen Inaba Cosplay by Tsuyato
Haruhi Bunny Girl Cosplay Rocks Out
Youmu Ero-Cosplay by Madoka Adachi Deadly Sexy
Comiket 89 Cosplay Sickeningly Sweet
Comiket 89 Cosplay A Guilty Pleasure
For a moment I thought Sankaku errored 6 years into the past.
I got my copy a few days ago, I doubt anyone can regret getting it. ...Unless they are looking for ero, then are just stupid; it's beautiful by what I see so far.
The original PC version is an EROGE.
I myself played the PS2 version years ago because it was released by NIS, without even knowing it was originally EROGE. That said, the ERO was FUCKING hot man everyone got gypped.
English Dub beautiful? yea riiiight!
But... but... the Japanese voices have MORE EMOTION!
@20:59 +1
@18:16 -1 ... l2read & grow a brain.
@9:57 +1 for the sarcasm.
@Anon 18:16:
There's no reason to get offensive, you know. And however much you like English (or any other language) over Japanese, it is true that in most cases the Japanese version has a much better feel to it than English one. Whether that is caused by the characteristics of the language of the superior voice acting is less important.
Keep telling yourself that.
Lolweaboo.
You typed the words out of my mind
Ditto, I thought I accidentally opened an older article or something..
Though, I am half right.
This is awesome but i played it with fans translation already! give me seinarukana already :@ fuck
Perhaps they're just trying to say...
"YOU HACKED A COPY OF OUR GAME BEFORE! NOW BUY THEM TO MAKE UP FOR THAT!"
Those fucking money drinker translator is no better than tlwiki, worst i presume. Fuck jast
As long as everyone involved in the work gets what money they deserve, it's fine.
I prefer to buy my visual novels, anyway.
...Actually, it's the same translation. JAST USA bought it from the group that fan-translated it.
So... what exactly do they do that make you not want to buy their products?
I mean, unless their translations are grammatic catastrophes, I don't see why they have to suffer for sales as everyone downloads their stuff. >.>
In order to get Seinarukana we needed to get Aselia. We are doing our best.
Non adult? But I like adult scenes!!! T_T
That's my feeling too. If I want to have lots of pretty scenes with no sex, I already have that.
It's called IRL.
Im fine with no adult scenes. Means more people can play it. Besides sex just ruins a romantic mood anyway (imo lol).
Sex is everything even more in these types of games..
Lol. So it probably doesnt have a very interesting story, so they put sex in and Boom! Day 1 purchases from many otaku's. *flips table* Gimme a nice ssstoryyyyy!!!!!!!!! D:<
Lol if Im wrong and it does have a good story, forgive me *.*
but the H scenes were terrible...
u must be smokin h scenes were the selling point
sure is generic character design i here
My first thought was that it's a bit derpy.
Would be nice if anime characters started to each look unique and special. Like we can see a character and instantly know who she/he is and her personality and what anime or game she/he is from.
Pic 2 just isnt the same without the blood and pantsu, But the game is awesome!
agreed...agreed
Seriously? play the original why would anyone even play this? let along pay for this garbage
I'd rather play this than generic crap like skyrim.
LOL i like your opinion on skyrim
Lol at your Skyrim comment, even though I disagree with you XD But Skyward Sword is where its at :D
non-adult? who cares. Wheres my Exchange Alternative 2 translation?
if I'm not mistaken jast IS using the fan translation...
Odd, I think I've seen this game on pre-order in J-List like..... almost two years ago?
its a piece of crap thats why lol
Damn JAST will you publish a worthwhile NEW VN for a change? We have enough with waiting for the translations just for you to grab them afterwards and profit. Grab a VN that is GOOD and has had good reception and no translating group has touched, and fucking publish that. Preferably one with better char designs.
Well you can't blame them for taking on old stuff. It's incredibly expensive to buy copyrights from the original producers. I think I remember Key asking for like $1,000,000 for porting Kanon. For companies that cater to niche markets like JAST, that's just too much risk.
I wonder why it took them so long when they just taking the fans translation and making the hard copy. O_o
oh hey look....a VN I read forever ago...for free, if this was the H version I would have atleast looked into it for the semi new content....
give my Seinarukana....you fuckers D: iv been waiting so long xD
We are at work on it. There are something like 40,000 graphics that need to be localized. It takes time. In the meantime, hope you'll play our other games.
Too bad there will never be Eien no Aselia 3 ;_;
err ... why do you say that?
From what it seems Xuse is busy milking the Name, hell they are about to bring the first to PSP.
Also there where 4 Years between the first and the second ... so I wouldn't bury it yet.
Unless you know something I don't ... <.<
If you're still reading this:
The team that made Eien no Aselia and Seinarukana were Xuse Honjouzou, they broke off and formed the company Eternal. They've already released 3(?) games, Tenkuu no Yumina, it's fandisk Yumina FD, Ten no Hikari ha Koi no Hoshi and Gin no Toki no Corona just came out. And the copyrights for EoA lies with the parent Xuse company. So yeah. No EoA3 ever.
Eternal Sky.
Does fully voiced mean the protagonist is voiced too?
I wish to download the OP song, link it.
Voiced in English or Japanese?
Japanese. Nobody is going to dub an eroge.
Technically, not an eroge seeing as this particular one doesn't have the sex scenes..
Japanese eroge's stay Japanese, and American porn games stay umm... American.
Lol I really cant see America making a porn game XD