Atlus has announced what everyone probably already knew – that Americans love Catherine, having made it the best selling US launch in Atlus’s history.
Atlus gloats over Catherine’s success in North America:
“Catherine has exceeded our highest expectations.
It released last week to tremendous critical acclaim and fan response, bolstered by the release of a demo a couple weeks prior, and continues to generate discussion among fans for its mature themes, engrossing subject matter, and frantic, challenging gameplay.
It is fitting, then, that Catherine can boast the largest launch in the 20-year history of Atlus, and continues to see strong sales at retail.”
2ch brings its usual penetrating insights to the table:
“Those dirty foreigners were hooked by the blonde heroine, weren’t they now!”
“Damn, now we are going to end up with another Catherine game and another postponement of the next Persona.”
“Wow, it outsold Demon’s Souls!?”
“With all the cash from Catherine they could actually ensure all the sub-missions in Persona 5 are fully voiced…”
“What the? I get the impression the Persona team is being massively overrated here.”
The game is available now for those who have yet to fall for her charms.
Top 10 Best Anime Girls of 2015
Hai to Gensou no Grimgar “Has Oppai!”
Picking Up Japan Express Vol. 36 Worth a Pickup
Dimension W Out Of This World
Odin Sphere: Leifthrasir PV Certainly Nostalgic
One-Punch Man Soundtrack PV Packs A Wallop
XmasTrickStar “A White Christmas Indeed…”
Wo-Class Carrier Ero-MMD In Dire Straights
Voice Translation Tool Promotional Video “Inexcusable!”
Luck & Logic Far From Lucky
Yandere Simulator Possibly Headed to Kickstarter
Top 20 Recent Anime Most In Need Of A Sequel
Hyrule Warriors Legends PV Clashes Interminably
Akagami no Shirayukihime English Dub Surfaces
Koukaku no Pandora Really Opens That Box
Gate Season 2 Darker Than Ever
Super Sweet Sonico Bikini Figure
Top 10 Naughtiest Late Night Anime
Shoujo-tachi Mezasu Seemingly Innocent
Final Fantasy XIV Lord of Verminion Trailer Highly Adorable
Delectable Dizzy Cosplay by Lechat
Dark Elf Cosplay by Non Very Dark Indeed
Titillating Tamako Cosplay Perfectly Pink
Goddess of 2ch: “Full of Lust & Urges (& Also Videos)!”
Raunchy Reisen Inaba Cosplay by Tsuyato
Haruhi Bunny Girl Cosplay Rocks Out
Youmu Ero-Cosplay by Madoka Adachi Deadly Sexy
Comiket 89 Cosplay Sickeningly Sweet
Comiket 89 Cosplay A Guilty Pleasure
Comiket 89 Cosplay Ceaselessly Sexy
“Those dirty foreigners were hooked by the blonde heroine, weren’t they now!”
Pretty sure this kid's talking about himself. Japan's fetish for blond hair blue eyed women and all
Dude, this is 2ch, dominated by the lowest of the lowest of the internet. What do you expect?
Something magical
You're *getting* something magical: look at all these comments made by wizards and magicians! If those aren't magical, I don't know what magical is!
With surprise buttsex
Lol pot meet kettle.
I'm endlessly amused by the 2ch bashing here because this place is exactly the same as 2ch.
a faggot
I know you are but what am I
Well i expected it was worse than 4chan but...not THAT worse lol
In other words
2ch: STOP LIKING WHAT WE DON'T LIKE!
On the same note, this is Sankaku, dominated by the lowest of the lowest of the internet. Including myself. It's like the pot calling the kettle black.
"On the same note, this is Sankaku, dominated by the lowest of the lowest of the internet. Including myself. It's like the pot calling the kettle black." i agree with you
Derp more like stop calling us dirty
The funny part about that comment is that forums about the game have been gushing over Katherine instead of Catherine.
Katherine is total waifu material. Sophisticated beauty over dumb dynamit bimbo any day!
Katherine... NO! Argggggggggggggggggggggggggggggggggggh!
*recklessly run over by careless women*
CALL 911!
Katherine is just gorgeous.
Those glasses mang, those glasses.
Katherine no doubt
Katherine was the pretty one from the start! Leaving her was like leaving the time you spent with the one you care for the most.
She didn't even force Vincent, she just asked telling him that she's in a lot of different pressures and pregnant! He put the pressure on himself in my opinion.
Im pretty sure a lot of us americans were hooked on Katherine, not that bimbo Catherine
Usually the ones who win saimoe have black hair though. Japan has many fetishes.
I think Japan still prefers Katherine asian types overall though.
Just about to say.. Anyways I'm glad to be a dirty foreigner if it means playing Catherine.
lol another shitty american dub for the european release yououhhhh!!!!!
Haters gonna hate...
Atlus dubs are quite good actually.
You should give them a chance.
we should be made able to choose, as buyers. personally, i rly HATE dubs. a text-translated version would be meta-awesome, tho.
seems retarded about choosing what we want about what you said, and sounds gay, faggot, dubs and subs are both equally good, so don't weigh one out the other. @"anon10:31"
nisa can always givve their game dual voice and why the hell a game with lot anime cutscene and visual novel element can't get japanese voice atlus whyu? whyu? why?
The dub is honestly just fine.
Indeed, the dub is excellent.
But still, original sound cast with subs is somewhat a better experience.
lol trying to troll "anon 11:32"
youtube.com/watch?v=dVJ3bHFqnrs
Def. better than most english dub
Indeed. Slutty Rise voice is so sexxay.
Now~ across the land of these americas is heard from all who rushed a buy...
"What the FUCK is this TURD?!"
+
"Holy FUCKING MOTHERFUCKIN' SHIT wHORES is this DUll!!"
+
"Titty lickin' CRAP! I bought this FUCKER at RETAIL PRICE?!"
+
"REFUND!!!"
"REFUND!!!"
"REFUND!!!"
"REFUND!!!"
"REFUND!!!"
"REFUND!!!""REFUND!!!"
"REFUND!!!""REFUND!!!""REFUND!!!"
"REFUND!!!""REFUND!!!"
"REFUND!!!"
"REFUND!!!""REFUND!!!"
"REFUND!!!"
"REFUND!!!"
"REFUND!!!"
"REFUND!!!"
"REFUND!!!"
"REFUND!!!"
"REFUND!!!"
... and all was good~
That can only tell an American. :|
in fact the dub is great, too bad about the mouth sync though
There's an Xbox360 JTAG undub version by the way.
PS3 version please or a new Xbox360 exploit.
There's a lot more to bringing over the original audio than just thinking "Okay, let's offer both Japanese and English tracks." as you need to pay the voice actors again and if one of them refuses to let their work be relicensed, you're screwed.
Japanese seiyuu aren't paid royalties and certainly do not have the kind of rights which would let them stop something's publication. I expect the same is true of low level voice actors in the US.
Depends on the terms or the original agreement, if you think it has little international market value, you push for a low paying contract aimed at just japan. if you think it can sell elsewhere, you make sure the rights are secure from day0. this is why mangagamer failed, cause the original rights holder never got a contract that covers international markets.
A contract is a contract though. Unless their contract originally states the voice work they're doing may see global use, they'd need to (I would hope anyways) come up with a new contract for its usage elsewhere. Otherwise, the company could make a seiyuu record a bunch of unnecessary lines and then use it as they see fit.
While this is true, this also depends on the original contract agreement made between the individual voice acting agencies and the publisher.
Why do you think MangaGamer's localization of their games do not have voices?
Nah, I'll pass on this one.
no sawashiro no buy i am just wait for UNDUBBED version instead!
Same. I wanted to get this but I'm going to wait for a dual audio version.
I recently watched Canaan and DRRR for the first time and now I'm in love with Sawashiro's voice. There's no way I'd want to miss out on hearing her in a game like this. I don't want to miss Norio Wakamoto or Junko Minagawa in this either.
Even if the dub is as good as people say it is, I'd rather hear a version with 3 of my favorite seiyuu in it.
she voiced who is the game?
Gonna take a bit more, because Atlus decided to re-lipsynch everything so hackers are going to long way transplanting text rather than easy transplant voices, now just hope the lines actually match >_>.
There wont be an undubbed due to the PS3 being unhackable so you can't play the game. You either will have to Import the Japanese version or put up with the English Dub
lol, you been living under a rock? the PS3 is just as hackable as the xbox and wii. Catherine undub is in the works, but not using the USA catherine because it uses 3.66 firmware. Some guys out there are planning on transplanting the english text and subtitles from the usa version to the jap version.
The Xbox360 JTAG undub is already out.
overall, the PS3 is more hackable cause to date no one has cracked the MS file signing process. which is why the undub only works on JTAG systems.
@ Anon 7:30
Your wrong. Hacked XBox games and consoles existed in the systems first year in the market.
Hacked PS3s only appeared in the market 5 years after it was released. Currently, no other console has a hack-proof record of 5 years.
The PS3s unhackability lead to the hacking of the PSN, because Sony took great measures to protect their intellectual property.
Sony and MS are just as protective for their products. It's just that Sony took the initiative to fight the hackers that they've been villainized by freeloader pirates.
you might as well just import the japanese version, just gonna waste your time