Aya Hirano’s latest appearance on one of Japan’s imbecilic yet unnervingly popular variety shows sees her Aya Style utterances continue, with the seiyuu sharing yet more intimate details of her medical history, as well as her love life…
The programme introduces her nickname as “hinnyuu seiyuu,” “flat-chested seiyuu,” perhaps a merciful choice considering her other nicknames.
“I was told they couldn’t do mammography […] because my breasts are too small!”
The observant may notice Hirano shares the stage with One Piece composer and convicted beater of women Shinsuke Shimada – he kindly offers to check her out himself.
The show highlights the best of Aya Style like so many others…
“Do you have a boyfriend?”
“No, no! But there’s someone I like…”
Her “lifeline” appears to be getting alarmingly thin at this point.