Nagi-sama‘s days spent mooching off Jin seem to have taken their toll on the most assuredly Not in Education, Employment or Training goddess:
“Can’t I get this done without doing any work? I hate getting tired.”
“You’re beaten, you know, if you work? Well, that’s what I think.”
This parody, cheekily put up by a shop advertising a sale (a larger signboard version is also in evidence), seems to have had the desired effect, drawing much attention from fans.