Urasora Traced
- Author: Artefact
- Categories: H, Manga, News
- Date: Sep 2, 2009 09:52 JST
- Tags: 2ch, Aoi Nishimata, Artists, Comparison, Illustration, Image Gallery, Photoshop, Tony Taka
Illustrator Urasora has been the subject of an investigation by 2ch, which found him guilty of egregious tracing. Rather than face 2ch’s wrath, he opted to retire from the business…
The images which led to the fiasco:
He regretfully explains his actions (in typically overblown Japanese style):
Maybe you know, but the things I have done have become an issue in a number of places. I searched for images online and traced what I found when drawing small objects in my pictures. I realise now this was a gross violation of copyright. I even made excuses. In truth, this was all utterly inexcusable.
I have been harshly criticised, and I solemnly accept the criticisms made. Henceforth, I will take the liberty of refraining from further work. I am afraid I will have to refuse any offers of commercial work, though I will have to finish such work as is outstanding. After that, I will take an indefinite break. I beg your forgiveness for all the trouble I caused.
I am deeply, deeply, repentant.
Urasora
In case you were scratching your head, nobody on 2ch has heard of him either (save the ones who obsessively dissected his illustrations in order to have something to hound him with).
He has done illustration work for a number of low profile light novels, eroge and similar, so it is fair to call him a low level illustrator.
He also reports closing his Pixiv account, although since Pixiv is already full of (often very beautifully) traced photographs, to say nothing of huge numbers of copyrighted characters used in an unauthorised fashion, it is unlikely anyone there cares.
The strong reaction both from the artist and the more aggressive elements of 2ch has sparked much debate, with nobody able to agree on the level of “tracing” or “reference” allowable.
Many consider the reaction of both Urasora and 2ch to be overblown, pointing out that using photographs, with or without explicit permission, is part of the industry and of the process of learning how to illustrate, and that expecting artists to use live subjects or bought photographs would drastically increase the costs involved and be quite unworkable.
It is also easy to see why some might find fault with the notion that making a drawing of a photograph constitutes copyright infringement, though clearly the ethical implications of tracing another drawn work are rather more hazy.
Whatever Urasora’s reaction, it is clear there are some much more prominent artists who will not be retiring over something like this any time soon…
Aoi Nishimata seems to have traced a sweet little bird in this illustration, which shifted tonnes of overpriced rice to otaku desperate to put it in their rooms. Certainly easier than hunting one down in the field.
Even Tony is evidently not above tracing – though possibly he should do this more often, considering how well he draws feet…





























To Love-Ru Darkness Totally Tentacular
Ano Hana Naruko Anjo Anal Dress Figure
Top 10 Most Followed Seiyuu
Wonder Festival 2012 Winter Wondrous As Ever
Ciel nosurge: “Your Date With Ion = $170″
Nisemonogatari – “Where Did All The Ero Go!?”
Police Hunt Ushijima for “Public Indecency”
Cops Bust Cop in Nude BDSM Club Raid
K-ON! “Causes Keionbu Girl Band Boom”
Vippers vs Vankers: 2ch Targets “Korean Propaganda”
Overflow Delays “Final” Game: “We Are Not Going Bankrupt!”
Ritsu Topless Manga Time – “She Has Boobs After All!”
Top 10 Most Boring Anime of Winter 2012
Behold: The ONACOUNTER
Future Diary Unveils Eye-Popping Scenes of Sex & Guro
K-ON! Pilgrims Invade London
Top 10 Essential Anime Elements
Lolicon Teacher Rapes Pupils 37 Times, Faces 30 Years
Strike Witches Movie Trailer Unveiled
China Menaced by Exploding Coins
Wonder Festival 2012 Winter Cosplay
“Post The Highest Level Cosplay Ever!”
“Share The Cutest Cosplay Ever”
“Dolls vs Figures – Which is Best?”
“Why Do Girls Always Have Such Cute Rooms!?”
Ranka Lee Wedding Dress Cosplay by Tomia
Shoko-tan’s Madoka & Ika-chan Cosplay “Excessively Cute”
Guilty Crown Yuzuriha Inori Cosplay by Sasa
IdolMaster G4U: “Who Needs 3D Idols Now?”
Anegasaki Nene Cosplay by Rinami
Tracing from the internet photo ;D How come 2ch can find those? Well, can't disagree about tracing. It was bad if someone tracing other hardwork. But tracing NOT from internet or photo book but by hiw own photo, that I think is not a disgrace. Cooking Papa (If you read the manga) also tracing some of it with his own photo. The view and the people are exactly the same with the photo. So I think, if you want to trace something (That is, if you are pro at drawing) trace it from your own photo :D
Hmm... Very true, but what about some object that happen to be hard to find. Like some musical instrument that you don't know how it looks like in some angle. It will be painfull to find it just to draw a single art.
Hm...if I ignore the fact that he so blatantly traced items & backgrounds, he does actually draw pretty well and I was impressed with some of the images. Color's not too bad either. A shame to see him "retire" : <
I fail to see what the problem is.
The only REAL issue here is the copyright ingfringement, which is a shame. As for tracing, it's everywhere in manga and anime-esque artwork. I really don't see the big deal.
The whole debate about him "not improving his artistic skill" is pretty meaningless to me since it's obvious that his main focus in each image are the characters. Then he needed nice backgrounds for his drawings and scrambled something together from what he could find on the internet. That's a very common and widespread way to go about it, and in fact he does it a lot better than other artists I've seen.
Some don't even trace the photos, just filter them to look more cartoonish.
I admit i also do tracing until now.
Feel a little guilty, yes, but what else i can do..
There is no way that i must go to the airport to draw them, or find a violin just for draw it once?
Man, that makes people freaking out.
Considering that i don't have a slight intention to make money from them, is it will be allright?
Poor guy took the right decision.
Otherwise, he might have been sued by god for drawing humans (or whatever else, in fact).
It couldn't be helped !
This is ultimately retarded. He "traced" shit for props and background purposes. People from Marvel use photo ref liberally and the guys from disney use to animate right over live action footage to get what they wanted. This is bs. I would have quit if i were him too. so dumb....ugh
Does anyone know what eroge he had worked on? I only found one mobile game by 轟そら, which is not eroge at all. Does he go by other alias? Thanks!
- Simon Cowell of Eroge
I'm sorry, was one of the pictures the're whining about a picture of OUR ****ING PLANET!?
I'm going to be rich after I copywrite "Earth" . If anyone wants to exhibit a picture of our planet without my express written consent I'll Cease and Desist their asses faster than your can say "Prince!"
http://img184.imageshack.us/i/oneworld1bc8.jpg
Prince!
The Earth has been copywrited by Anonymous, only Anonymous can post images of the Earth...Let's sue the **** out of NASA.
Hm. Seems to me some butthurt artists on 2ch complaining since their art (with or without reference) wasn't as good as his.
with the number of sites both pay and free that have open source images how STUPID could you be
Seems you illustrate this level very well.
The people at 2ch should comparisons of Disney and Pixar flicks, just for the fun of it. I'm sure they could find the original reference or "tracing" material pretty easily based on their no-life track record...and why not even live-action movies too?
Seriously, it's how you learn to draw, by making a copy of something, like live nude models!
He would have traced pictures from books, if there wasn't the internets...Lots of "high-profile" and other artists "copy" reality, what's the big deal?
Anybody have the sauce for the girl w/ big boobs in the blue yukata for the last pic?
Why can't he copy it and modify the image a bit? It's ok right? People need to copy things or use something as a reference of their work, this is just logic! Or else how do we learn? -_-
i had a friend who copied comics. no tracing but freehanded while looking.
i dont know how he could copy that accurate but his jim lee stuff was amazing.
Well, I mean, if he took the photograph of Earth from space himself...
I kinda feel bad for the guy. Even the best of the best trace/use references but once I saw that he copied the doodles and sketches on the wall, I realized this guy probably got what he deserved.
I still think the main issue here is 2chan's information capabilities...
Everyone should now go back and look at the people he drew in, really incredible stuff in my opinion. And honestly, the point was made about Warhol, if he showed the real picture and then his picture adding to it in a compilation like it's shown above, he could have probably pitched it as modern art. Such bullshit, I feel bad for the guy. Not much else he could have done with such a psycho investigation hunting him down.
Look to me like he plan to retire with a bang, but that just me
Okay, so drawing an accurate depiction of the earth is an infringement of copyright from God.
I didn't know crab mentality existed outside of the Philippines...
damn,... its one thing to have an archive resource, but to totally depend entirely upon your sources and copy every last detail is - is - just so wrong.
Its perfectly alright to have a source for refference, but you have to use your own creativity and immagination to conjure your very own interpetation of a subject. So that nit-pickers and copyrights won't be infringed upon.
A lot of the great artists use sources for refference, I've encountered lots of media that are slightly diffent in poses, surroundings, down to odds and ends that fill in the background and foreground. You just have to add enough and make it different enough to make it your own unique version.
geez he even copied all the tiny things down to the little nicks and dust particulates!!
He certainly has skills with vector art, inking, and other illustrative techniques, as clearly many other artists do. While so many other artists and companies get away with this without their audience even realizing it (ie. they take their own photos, hire photographers, or buy stock imagery), it's just plain silly when someone goes online and grabs anything available with no regard for copyright.
Just as Pandemonia said, he has the freedom and skill to continue working in the graphic field. Many small-budget or niche-market companies will readily grab him - willingly, even with the knowledge of his previously traced work. They may even hire him for that very reason. I used to provide freelance work within the IMVU community, digitally "painting" over screen caps of users' avatars and scenery. It is not an easy thing to transpose photography onto digital canvas, especially by hand.
whyever someone so talented got pushed to that extent?everyone does what he did.
KyoAni did so.
++
Yet more proof that the peeps at 2chan are utterly batshit when it comes to digging up stuff that you'd never expect an ordinary human being to actually be capable of discovering.
There's nothing wrong with x-referencing art when the subject is not the trace, but rather just small visual implements around it.
I suggest if artists are so insulted by this (and I do some non profit art for my local gaming store ^^) simply reference the sources Harvard style, APA, or Oxford with an attached bib.
Then all credit is due, and if owners of sources actually want to bitch or sue, cross that bridge when you get to it.
I am cool with tracing and violation of copyrights. Unless it looks bad.
As an amateur, tracing saved my art. "Eyeballing" every single aspect of a picture is like trying to multiply two large numbers without writing the intermediate steps down on paper first.
Furthermore what most people realize is that -- especially for characters -- tracing does not make a perfect 3D -> 2D conversion... a lot of line fixups still needs to be made. Oftentimes if you just grab the outline of a real-life reference posture, the figure will be too fat for an anime character, so you still need to thin the outlines.
Similarly with background perspective... what is naturally shot lacks the isometric depth which is a staple of anime, so you still need to distort the perspective a little.
So in summary, even with tracing, there is still a lot of touch-ups to do to make a better transition to a 2D picture.
such a low life
his art is good so he should've just tried to develop his own style rather than to resort to tracing
simca is disappointed
Do us a favor and kill yourself then.
Ya'll just jealous cos you can't trace like he can. I dare's ya lol
(Tis Meimi132, before I break and get an account.)
2ch: Bunch of retards. All artists (at least the good, wise ones) use photo reference. Trying to bash this artist for doing the same is a stupid, obnoxious thing to do.
Also, he didn't simply copy-paste shit like a photomanip, he redrew them. So, moral of the story, fuck you 2ch.
It's pathetic that people have enough free time for this kind of 'investigation' - but also, REAL artists don't trace, so I can see why he would feel ashamed.
geez if the guy was a rich artist claiming to create everything he draws i would understand such witch hunt,
it's obvius somebody gelt envious of him.
most of the pics seem to be used as reference rather than traced, only around 3 or 4 are obviusly traced.
the method used to compare Tony's pic with the original photto is the easiest way to know if something has been traced.
Those 2ch bastards clearly have no idea how illustrators and concept artists work like.
This is common practice! And it's well-accepted too in the art community (which is not 2ch).
Damn amateurs.
LOL I think he just COPIED the image rather than traced it. adjusting image size to fit each other isn't that hard.
Man, I wish these guys could look into Reiq's shit.
The internet is a place comparable to the universe. What 2ch has done is equivalent to playing I-SPY with the entire internet as your gameboard. Amazing.
Disagree, tracing does improve your skills...( As a child I became familiar with body proportions by tracing pictures...etc)
I don't think the artist will quit the scene, he'll probably just change penname...A lot of doujinshika/mangaka/illustrator does that when getting into trouble or just wish to try out other genres...
Since I'm drawing too I can't really judge him...Details are freakin' devils!! One line made incorrect and the whole pic is worth trash...Tracing not neccessarly means the lazyness of the artist rather his fear not being able to draw something...
"Tracing not neccessarly means the lazyness of the artist rather his fear not being able to draw something…"
I agree. And by continuing to trace, he's avoiding overcoming that fear and increasing his skill as an artist. Photographic reference can be great, but no artist should rely on it to this degree, I think. Rather, he should study the photos and see how these things look or work and see if he can represent them properly in his drawings.
Ummmm... yeah... (=_=);
Most of it does not look like tracing but merely well drawn referenced material. Some of it does kind of look traced though...
I don't know, reference pics are essential for an artist but it's hard to tell sometimes if they've crossed the line into copying and passing it off as their own.
HOW THE HELL DID THEY FIND THESE
If only 2ch would put their power to use for good...
Like finding some dirt on Agnes Chan, Unicef, Equality Now, etc...
Yes, a hundred times yes!
In reality all artist copy before they get down there own style.
i am an artist and i know how difficult it is to draw certain item especially background and still object. The 2ch reaction sure disgust me, they seems try to drill and find a way to destroy and artist. I am sure maybe someone has grudge against him since the detail is too much for an otaku, almost like someone he knew betray him.
Hey at least he not tracing the character!
As an artist myself, I dont see how this is an issue. I doubt there is an artist around that HASENT used some sort of reference in his artwork at some point in time. Tracing backgrounds and objects just saves time so you can focus on the hero character. Its been widley publicized and accepted in many top ranking anime, most notably in Toradora!!! Even Kannagi! But somehow some random internet artist gets blasted? WTF? 2ch have no fing life. At least his characters are original, and he shows great talent in them. Its a shame to loose an artist because of a forum full of dbags.
Indeed.
DIGITAL!!!
it can't be helped. World already improved so much, just let us the artist feel it more ^^.
Agreed~
Many things these days are not as original as we would like to think.
What THE FUCK is wrong with that? Those pictures are beautiful and a great improvement over the originals. The facilitation of this impressive creativity should have been celebrated.
Copyrights? Over such things? Copyright is broken!
What's wrong with it is that the artist is further preventing himself from having to LEARN things.
Duh, you learn by tracing too. You learn your art by doing it. Not doing it in certain ways.
yeah sure u'll learn by tracing, u copy down exactly what's in the photo and even rending like the photograph - all that means is you are a good craftsman never an artist...do NOT mistake difference between craft(rending skill etc) and art(creative decisions u made)
From the way he responded, I highly doubt that's the case. Moreover, is it your fucking business as to whether or not "he" improves himself? I think not.
I'm suspicious about how they somehow found the exact desk he used for that one tracing.
so....what's so bad about copyright infringement in the first place anyways?
That's one good artist, put out to shame because of 2ch.
Though, they have a point that the Artist is really doing a crime here.
Nevertheless, one good artist, gone.
Tracing exactly = cheating.
Being able to draw/paint something picture perfect by just looking at it = true art.
Theres a big difference.
And that's the problem, even if you draw it with 100% accuracy, no one would believe you and still accuse you of being plagiarist
Trace on!
^heh... XD
What about KyoAni?
KyoAni... That Haruhi-On! Case??
Yes. Yes, there is.
Although, we're talking about a public view here. It's rather, a majority's vote on whether the suspect is guilty or not.
Not that anyone can tell the difference...
No, no it's not a crime to reference something. If you could only draw what was in front of you, think of how much limited the work would be!
The only solution is to open up a 3D program and do your own reference with 3D models you've purchased the rights to use ...
The hell?
I don't know whether or not to be surprised at the fact 2chan made such a big deal of a person tracing or the that they got all the original sources for the items in the images...
Because it's the same guy, stirring up shit for free publicity.
The degree of success in locating matching images is indeed "interesting."
Reminds me of the anonymous from 4chan managing to hunt down and get some guy arrested who wanted to shoot people at a school just from one photograph.
It's impressive, really, what the people of the internet are capable of if they work together like that :V
don't really see what the big deal is. especially if he's "low level". Let him trace things he finds on the internet, if he ever gets any good, he'll start coming up with things on his own. until then, he does decent work for other people, and we all get things to look at
The problem is the instances where he was getting paid for it and he is tracing. It would be more acceptable if he was eyeballing it or if he was tracing for practice OR if he was taking his OWN reference shots and tracing those. But he ripped these from the internet AND traced them.
He isn't getting paid to trace pictures from the internet.
I understand, being an artist myself, you need reference for everything. And I get upset when Sankaku has articles attacking artists for using famous locals for their reference backgrounds. This is completely different though.
what makes them think he traced it ? Maybe he is just good at drawing and doing it by eye. I'm like this.
Everyone uses reference shots, Marvel even pulled a alternate cover from x-men becouse it looked too much like that of a female magazine.
thats a shame.. his art was pretty good.. hope he at least maintains his pixiv =\
Not his art.
He can at least draw people, I think that's the only real thing you need to know how to draw anyways.
In the manga industry, a lot of objects and backgrounds are traced or draw from observing pictures of real locations. So there's nothing wrong with tracing there.
The only implication I can find troubling is when a designer traces objects, since he or she is supposed to be using their own skill and imagination for that, not to mention the fact that in their field that's not about designing practical or functional designs in real life (which could permit that, aside from patents and copyright), there aren't that much background or objects to design anyways. The illustrator here wasn't designing anything anyways, so I don't see it as a problem at all.
The problem is not the tracing, it's that the tracings are of someone else's photographs. There are 'stock' photo sources around for a reason.
Collage and juxtaposition. Remix art. Derivative, but still as much art as a mishmash video of news clips.
This is bullshit. Who cares if he traced a baby doll and pictures of real life? What a waste of time and effort.
No seriously, even the best artists use photoreference off the internet. Or their desks. Or from pictures taken of random things they find on a walk through a park. That he took from various sources and arranged them into his compositions sounds like just about everything they teach students to do in art classes. College-level even.
The only difference is that in art class the source material is brought into class for the students to copy and alter, while he got his off the internet because actually going out to get all that stuff costs time and money that not everybody has--especially if you're not being funded by wealthy backers like major studios are.
This guy basically combined stuff they teach you in graphic arts (except tracing over the source material instead of copy-pasting source material whole hog--or collaging it) with his own linework and CG'ing. These are all photographs that he used as sources, not artwork in and of themselves. Frankly, artists around the world, and in all industries, are expected to use photoreferences.
Hell, Urasora's pics have more of his own personal artwork mixed in with the tracing and photoshop than anything Andy Warhol's ever done. Said celebrity figure got paid millions for his art-that-wasn't-his-own and he didn't even make any of it himself! He got his assistants to do everything. The entire art world knew this and ate it up anyway--to Warhol's amusement. Urasora is practically a gentleman in comparison.
The only way this could be at all iffy is if said photos were copyrighted--and there's plenty of free stock photos for artists to use online. Heck, you can Google'em.
Frankly, I think 2ch ought to worry less about tracing among their own and more about tracing and copyright infringement in the world's art culture at large. This? This is like complaining about a lawyer being unprofessional because he's trying to weasel his way around the law for his client. It might not be pretty, but it's part of the job.
i agree with you, there are definitely worse cases out there, but what pisses me off in his works is that he completely traced things, you might not believe it but i'm an artist myself and i use references every time i can, but they are just that, references, they are supposed to be guide lines for your work, while his works looks like collages with some filters on
he shouldn't quit for that though
Actually... the problem here is that it is tracing in particular, not photo referencing.
'Photo referencing' implies that he adapted trhe drawing entirely into his own style, creating the lineart entirely himself, rather than doing something a five-year old can.
It's never a problem if he goes out and takes the photo himself... or specifically searches out stock photos. Those are there specifically FOR this.
The reason there are 'stock' photo sources on places like DeviantArt is because photography is, in itself, considered art. This means that what you see here is just as bad as, let say, tracing from a manga.
This wouldn't be a problem, were he not getting PAID to do this. He's making money from drawings which can be considered partly somone else's.
I'm of the opinion that he should continue working like he does... but use only stock photos for what he's paid for. That would completely negate the issues.
I like these illustrations.
Everything might as well be derivative of something.
That's a shame.
You know, I have over TB of graphic reference in a form of photos and mag scans that I use for illustration reference. You know, it's actually impossible to make a complex illustration without any reference at all.
Though I take my reference photos myself, sometimes I just take ones from the internets - for example, how do I know how to draw an Effel Tower without reference if I'm not living in Paris?
Such an overreaction is stupid.
every anime fan is a so called "artist"
Well he's more original than Andy Warhol by orders of magnitude. I don't see what the big deal is.
I don't know this illustrator and honestly don't give a fuck.
I however, want to say this: Warhol is a piece of shit. The great Warhol? That man is a pile of shit.
Don't buy into the art establishment's cultural marketing, Warhol was a massive troll. With a lot of assistants.
This guy's just doing what they tell you to do in art school--using source references. In some cases poorly but in some cases well. At worst, he's not doing anything your everyday graphic arts student wouldn't do given his resources.
Warhol was a massive troll. With a lot of assistants.
^Logic phail. Don't you dare compare Teh Great Warhol with that plagiarist.
So true...I know lots of so-called artists nowadays who do this. Even Disney does it. So get over it. Art is always a copy of somekind of reality, that's why people do sketching of live models and such at ART SCHOOL. Are people at 2chan just plain stupid or something?
I agree... Warhol had some interesting ideas, but the prints themselves can hardly be considered his artwork.
His ideas... but not his artwork.
Warhol might be an "idea guy" but that doesn't necessarily mean he's a great artist.
On the same note, George Lucas is definitely a successful "idea guy" but don't let him direct. Or write.
i dont like you
2ch sure can outrank interpol investigators....
+1
+2
You sure those two entities are mutually exclusive?
Who knows...
Agreed!
How the heck they manage to find out all those "reference material"
Leet skill...
wasted effort... the best investigators out there, wasting time solving copyright infringement...
interpol should hire these guys