Exposed! Otaku Names Daughter “Kana” After Eroge

kana-little-sister.jpg

A married otaku fan of eroge classic Kana: Little Sister had some explaining to do after his wife found out that he had named their daughter “Kana,” after the girl from the game, not after some a character from classical literature as he had claimed…

The man apparently harboured a great respect for adult game classic 加奈 〜いもうと〜 / Kana: Imouto (available in English), and when he learnt his child was to be a girl, he knew “I had no other choice but to call her Kana.”

Since his wife had dibs on naming the child if it was a boy, he was able to name her Kana, telling his wife it was from a book he had read in which “Kana” was a “wonderful, good little girl.”

However, he had kept the game’s box underneath his keyboard, and his wife happened upon it and realised his deception.

When he returned he was confronted, and soon had to explain himself to his wife and both his and her parents; since they had no idea what an “eroge” was, he was forced to play it in front of them.

We do not hear what the results of this encounter were, but his rather optimistic speculation on 2ch was “Perhaps they’ll be so moved by it they will forgive me?”

2ch was naturally in its element in helping/excoriating him:

“Poor Kana-chan.”

“Just say your daughter’s name came first, and you bought the game because it excited you.”

“That’s sheer genius.”

“It’s sheer perversion.”

“What’ll you tell her when she has to find out her name’s etymology at school?”

“I was intending to give my daughter an ancient name too: Haruhi. Sadly, I couldn’t. I’m jealous of your bravery!”

“It’s a good name, he should be given a break. Just because it’s from a 2D work is no reason to scorn it.”

“If his daughter finds out she might kill herself.”

“I wonder what a classmate’s reaction would be to an ‘Izumi Konata’ in the class. Well, I’m a virgin anyway, so…”

“Why was I named after a character from a BL manga? She told me it was a character from a manga she liked…”

“I was going to call my daughter Fuuko, but my wife watches anime and so when Clannad came out I had to change it. Now I will call her Fuuka so I’m safe.”

“In 15 years there will be a lot of Miku about…”

“My damn wife called my daughter ‘Mikaeru,’ what a stupid name! She said if it was a boy she’d call him ‘Lucifer’, what…”

“Divorce.”

“It’s a great game so it’ll be safe!”

Questionable naming practices have been all the rage in Japan for some time now…



    Post Comment »
    196 Comments
    Sort by: Date | Score
    Comment by Icy-nee-san
    02:02 17/08/2009 # ! Neutral (+0.2)

    This dad is WIN

    Comment by blue_blue
    03:08 17/08/2009 # ! Neutral (+0.2)

    definitely a true hero.

    Comment by FAG
    01:40 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    KANA GA IIKO DA

    Comment by blue_blue
    22:45 18/08/2009 # ! Neutral (0)

    ^
    That really reminds me of the game

    Comment by Kurusaki
    02:22 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    its stupid to even think of criticize the men, i mean comon what's ur name? john? hannah? whatever? google ur name and u'll probably would find pornstars with the same name. Coincidence or not its a name pornstars r ppl so they name like normal ppl, same goes for movies, games characters. he named her daughter kana, so what? just cuz the kana from the game is ecchi doesnt mean the baby girl it is or has to be too. i think the woman was just looking for an excuse to get attention. woman u FAIl. b glad the guy still likes u as much as he likes the daughter after what u have done.

    Comment by Anonymous
    00:56 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    "to explain himself to his wife and both his and her parents; since they had no idea what an “eroge” was"

    I lol'ed so hard on this

    Comment by VZ
    23:28 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    He could have just said it the idea came from Kana from Kanamemo.

    Comment by Anonymous
    23:36 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    Now all girls named Kana will be asking "Daddy did you play that game too?"

    Comment by maspion
    Comment by Simca
    23:00 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    simca was amused

    *awards 'otaku father of the year award' to that dad*

    rofl

    also the *'LOL award of the day' to that dad*

    who cares if those awards are just made up, simca is amused so go shoo~

    Comment by Arcane Azmadi
    23:08 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    In the guy's defence, I will point out that Kana ~Imouto~ is a classic, beautiful and extremely moving utsuge which has achieved semi-legendary status for it's tear-jerking qualities. While it would be a bit embarassing to name your daughter after a h-game character, the name Kana does have strong emotional associations for fans.

    Comment by Zacharov
    23:43 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    At least it sounds like a name! Unlike those bizzare stuff some fellows with their heads in the clouds could come up with. Like Renesmee or some name written in binary.

    Comment by Anonymous
    05:00 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    I wish my name were written in binary.

    Comment by Y10NRDY
    00:10 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    awesome game but somewhat sketchy giving his daughter that name...

    Comment by Tate
    00:41 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    pro father. too bad he just had to keep the box, like all otaku. would have been epic.

    Comment by ryuanesha
    23:45 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    I bet his wife, since she could name the boy, would name it pico anyway.

    Comment by maspion
    Comment by Ex-Otaku-V3
    15:22 20/08/2009 # ! Neutral (0)

    “My damn wife called my daughter ‘Mikaeru,’ what a stupid name! She said if it was a boy she’d call him ‘Lucifer’, what…” <<< LMFAO~!

    Comment by Yamza
    18:33 29/08/2009 # ! Neutral (0)

    Actually I'm gonna do the same thing.

    My (hopefully) daughter is gonna be half Japanese half Turkish and I plan on naming her either after one of my favourite eroge or ero manga characters.

    Or video game character - I might go for Ayane from DoA.

    Comment by Anonymous
    23:18 29/10/2009 # ! Neutral (0)

    I want to name my son with the main character's name in the anime "Interlude"

    Comment by appztetra
    09:55 30/11/2009 # ! Neutral (0)

    Wohoo! Epic father of the year!

    Comment by Anonymous
    14:41 21/12/2009 # ! Neutral (0)

    Oh boy, have I got a story to tell...

    In the mid '90s, I heard about a couple who named their daughter "Gwaelyn", after the princess in the American Dragon Warrior 1. I remember thinking at the time, "what a couple of nerds, naming their kid after a character from a video game.."

    Flash forward to 2008, when my daughter was born and I decided to name her Luna Alexandria. By an incredible coincidence, she happened to be born during a lunar eclipse, so I told my wife that was what inspired me (rather than the characters from a beloved Sega CD game =p). I also had the advantage of a nicer name than the one my wife suggested; Gwendolyn Akiko... ugh.

    Comment by Anonymous
    22:59 16/05/2010 # ! Neutral (0)

    considering the VP of overstock sharres her name with a porn star

    Stormy Simon (the vp) Stormy Daniels(the pornstar)

    i say who cares where the name came from

    Comment by tyciol
    04:38 11/04/2010 # ! Neutral (0)

    IT WAS A COINCIDENCE LEAVE HIM ALONE

    Comment by Anonymous
    09:46 27/02/2010 # ! Neutral (0)

    After seeing the bravery this man had, i decided to name my first child, female or not, as "Butseks".

    Surprise birthday parties would never get boring.

    Comment by Anonymous
    09:48 27/02/2010 # ! Neutral (0)

    Moral of te story?
    Only get digital stuff. No phisical copies.

    Comment by Anonymous
    09:58 27/02/2010 # ! Neutral (0)

    I'm naming my daughter Kudryavka from Kudryavka Naomi, and in case anyone bitches about anything i'll just say i picked up from the russian dog that was sent to fry on a russian rocket.

    Comment by hALOTOO
    16:01 18/08/2009 # ! Neutral (0)

    Kana is a perfectly fine name,my two cousin have very weird name
    1) Denver (27 year old hikikomori)
    2) Sony (35 maybe mom with 2 kid)

    Comment by awindslowly
    Comment by TeeHee
    10:25 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    Some things are best lied about, even to the dearest of your family. Nobody would argue with, "I liked how it sounded."

    Comment by TeeHee
    10:31 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    Are there any subtleties of the Japanese language that makes it near impossible for the characters to mean anything else?

    How many ways can you spell Kana as a name?

    Comment by Anonymous
    06:27 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    Better than the father of that baby Sephiroth.

    Comment by Anonymous
    05:16 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    Kana ~Imouto~ really had a emotionally touching story though. I wouldn't have mind reading it without the hentai scenes either.

    Comment by Anonymous
    00:37 18/08/2009 # ! Neutral (0)

    What? I have every intention of naming my daughter Lilia. The name sounds normal enough so it's not a problem but guess were i got it from.

    Comment by Not related to Anonymous
    Comment by Anonymous
    11:51 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    that dad wins

    Comment by Emphraim
    14:05 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    Yeah, but what dumbass hides an eroge under his keyboard?

    Comment by numpang lewat
    11:36 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    He deserves a WinRAR ! :D

    EPIC ETYMOLOGY LOL

    Comment by ajnac
    11:28 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    *Gendo Ikari*

    if its a girl REI, if its a boy SHINJI.

    :D

    Comment by SnooSnoo
    22:46 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    I'll name my SON .

    Comment by Amuris
    17:04 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    I thought the story was beautiful. I think it’s great but it could have been worse. My niece likes the nickname “Yazmin” which sounds like the star of some bad 3d trap porn.

    Comment by Blindeafmute
    17:07 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    ohhh fuck yea
    nice work, dear sir
    stand up for a round of applause

    Comment by SinSZ
    17:08 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    Well, Kana is a common name so it could have been from anywhere...
    He could even say he named it after Minami "I Am Boss" Kana...

    Comment by 桂 言葉 死
    17:02 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    I like the 2 responses:

    ~ “It’s a good name, he should be given a break. Just because it’s from a 2D work is no reason to scorn it.”

    and

    ~ “My damn wife called my daughter ‘Mikaeru,’ what a stupid name! She said if it was a boy she’d call him ‘Lucifer’, what…”

    Comment by l’anonyme masqué
    04:02 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    Her wife plays too much Persona games

    Comment by l’anonyme masqué
    04:04 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    *His

    Comment by kevo
    17:00 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    Erika Sendou sounds like a passable normal name, right? Worst comes to worst, I'll tell her I named her after the pokemon trainer.

    Comment by Algester
    19:58 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    Erika is normal but Sendou... good luck with the surname

    Comment by orio94
    17:01 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    Was the first(and last cuz my comp broke down) visual novel I've played, and WTF I had that exact same idea to name my future daughter Kana if I ever got one....
    hmmm mebbe after this article was written I'll go with something less suspicious like Minorin or Kagamin....OH WAIT

    Comment by Anonymous
    17:13 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    See, this is why you have to have a backup plan before you name a child after something that your wife won't respect.

    I'm sure the name Kana can be found SOMEWHERE in Japanese classical literature. The idiot just needed to find it somewhere and remember where he found it BEFORE ever suggesting it. Then he's got the source handy if his wife ever suspects anything. It's not rocket science.

    Comment by Jo
    Comment by Anonymous
    00:07 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    +2

    Comment by Anonymous
    17:37 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    It'd amuse me to see listings of Goku, Naruto, and maybe even Luffy in the census. Female candidates: Rei, Asuka, Tamaki(ToHeart), etc

    Comment by clannadfanboy213
    16:51 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    But "Kana: Little Sister" IS a prime example of classical literature!

    Comment by Anonymous
    17:34 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    too bad at the current rate the Japanese will become extinct before an eroge becomes classical literature.

    Comment by Algester
    19:58 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    uhh IT IS CLASSICAL check the age of the game its already one asides from the remake and an all age version i believe quite so

    Comment by Anonymous
    16:27 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    "..since they had no idea what an “eroge” was, he was forced to play it in front of them."

    i'd lose my dignity doing this.

    Comment by orio94
    16:52 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    Eh it wouldn't be too bad as long as they didn't get as far as the first ero scenes, which take awhile to reach....
    Now that would be awkward....

    Comment by Anonymous
    20:13 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    Yeah, Kana: Little Sister has more texts and less choices than most Visual Novels, so I doubt they could reach the end.

    I hope he'll play Kana's path though; with the end, there are more chances they would be moved indeed. I'm not sure anymore whether the scene I'm remembering is the good end or bad end, oh well.

    Comment by tyciol
    04:45 11/04/2010 # ! Neutral (0)

    Yeah hopefully he knows the game well enough (I imagine he's have memorized every ending if he named his loli after her) to give the most moving ending.

    Comment by Anonymous
    23:37 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    I concur, hopefully he'd be able to show them the 6th ending of the game.

    I respect him for naming her after it since Kana: Little Sister, IMHO, still remains as the most brilliant piece of storytelling ever to be masterfully executed in an eroge.

    To quote a review on it, "It is the greatest story that will never be told."

    Comment by Anonymous
    16:38 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    Your dignity as a grown man would already be gone if you couldn't tell them to fuck off.

    Comment by Max
    16:27 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    I do have to say how they found this out?

    Comment by Anonymous
    16:27 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    “That’s sheer genius.”

    I concur.
    It can't be helped.

    Comment by solace
    16:32 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    "It's sheer perversion."

    But it still can't be helped.

    Comment by maspion
    23:42 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    it can't be helped

    Comment by FALLEN_GOD_BAKALOID
    02:54 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    it's sheer genius

    Comment by maga
    16:29 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    Thank you Artefact thanks to this article I remembered this game.

    Comment by Chainy
    Comment by Anonymous
    16:26 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    Could be worse.

    Could've called his girl Rinoa like that one time a couple years ago. =/

    Comment by Anonymous
    08:00 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    “My damn wife called my daughter ‘Mikaeru,’ what a stupid name! She said if it was a boy she’d call him ‘Lucifer’, what…”

    I think this needs more attention.

    22:02 20/01/2010 # ! Neutral (0)

    indeed, I can imagine that a child named Lucifer and growing up in some random religious school, just think of the looks on teachers faces during roll call :D

    Comment by nocturne
    18:22 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    Remember Dweezil and Moon Unit Zappa?

    Yeah.

    Comment by Peter Barton
    18:48 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    Yeah, it could have been way worse. Sadly, I may end up in that position one day.

    **********
    As I sat in front of my computer, typing away at my keyboard, a slight knock came from the door.

    "Come in." I yelled.

    "Daddy?" My daughter walked into the room. She was only eight years old at the time, and as innocent as an angel. After her mother dying during labor, I sent out to be the best father in the world. To me, I thought I had accomplished it, yet not without a few drawbacks.

    "The kids were bullying me at school today again." She whimpered as tears began to flow from her eyes.

    "Aw, there there. Come to daddy."

    She dropped her school bag and ran up to me. Grabbing her, I lifted into the air, as she cried on my shoulder.

    "They always make fun of my name at school!"

    "That's because they're jealous. Not everyone can be named after an inspiring woman like yourself."

    "Really?"

    "Yes, really. Now cheer up for daddy."

    Her face let out a half smile. Though, for an innocent girl like her, it wasn't good enough, so I sat her down and started tickling her. She began to laugh, and any sadness she had left vanished.

    "Stop! It tickles!" She laughed.

    "Now that's the smile I always want to see on your face. Why don't we go get ice cream!"

    "Really!?"

    "Yeah. I think you deserve it."

    "Yay!" She ran around in circles, excited about what I think is nothing more than a small snack, but the most wonderful treat in the world to her.

    "I love you daddy!" She told me.

    "And I love you too, Kotonoha."

    **********

    Who am I kidding? I'm fucked when I name my kid.

    Comment by FALLEN_GOD_BAKALOID
    02:42 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    LOL? can't imagine myself naming my daughter after Yuuko or C.C.(the hell?!), but maybe I'll do it. But I'm worried it might cause incest. LOL

    Comment by l’anonyme masqué
    03:43 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    you ,sir, won my Internet

    Comment by maspion
    23:41 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    you, sir, are a win.

    Comment by Anonymous
    00:00 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    ditto that!!!

    Comment by Somersaulting Wookie
    10:46 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    3rd. *shed my manly tears*

    Comment by Anonymous
    10:52 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    4th, for being so d'aaaaaw & make me b'aaaaaw at the same time

    Comment by Anonymous
    08:33 24/05/2010 # ! Neutral (0)

    A few weeks after the scene above occurs:

    Peter Barton: *drives into the driveway towing a boat behind his car*

    Kotonoha: "Wow daddy, that's a really nice boat!

    Comment by Anonymous
    06:43 01/03/2010 # ! Neutral (0)

    man you're a genious

    Comment by KamiOkurimono-2
    01:50 18/08/2009 # ! Neutral (0)

    What's that from?

    Thanks

    Comment by asdf
    16:18 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    wow father of the year lol >.>

    Comment by Hellmen
    03:03 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    He wins at life.

    Comment by Anonymous
    16:49 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    Most epic father, am I right?

    Comment by FALLEN_GOD_BAKALOID
    02:22 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    epic win with the name but epic fail with how he tried to deceive his wife and how he tried to hide his visual novel.. tsk tsk.

    Comment by none taken
    17:23 20/08/2009 # ! Neutral (0)

    hahaha....most epic father indeed. If the mother stays with the dad....never leave the child alone with him.....it just becomes a little complicated, noting the nature of the name. Eroge. Some people might just want to separate pleasure from your children? haha some of the comments are funny.

    Comment by none taken
    17:25 20/08/2009 # ! Neutral (0)

    BUT if I have son, it shall be named, Krauser-samaaaa!

    Comment by tyciol
    04:42 11/04/2010 # ! Neutral (0)

    That's not fair none taken, I think he should be left alone with his daughter. Enjoying an eroge and naming your daughter after it doesn't mean you'll molest her any more than it means if I name my son 'Lawliet' that I'm going to give him a heart attack.

    Comment by Anonymous
    10:59 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    Dude fucked up.

    Nice name, though; not _necessarily_ related to an ero-game ("No, really! Ignore what was under my keyboard! I named her after "Chidori Kaname", the hot chick from 'Full Metal Panic!' Oh, wait, no... ah, shit.")

    Comment by asdf
    16:57 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    I'm compelled to ask why he hid it under the keyboard....out of all places..

    Comment by Anonymous
    02:51 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    Could be an eye rhyme. You never know. At least Endeavor tried.

    Comment by Anonymous
    02:32 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    First off, Endeavor, your rhyme is stupid. Second, there is a difference having the real cd and the packaging rather then just having a iso file in the computer.

    Comment by Endeavor
    03:08 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    And with the iso file, it's just a safety pass, as your wife could find the real disk and force you to throw it away... Ohhh, i have an iso file as backup so...

    Comment by Endeavor
    02:56 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    rhyme?? Can't you guys speak without them, it's not like i'm writing a song... And what I said is what I meant, feel free to try to write what I wrote with a rhyme if you'd like to...

    Comment by maspion
    23:35 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    A name is a prayer. Is it so wrong to pray that her daughter to be as sweet as Kana?

    I'd say F.U. wife! Giving a name from "My Little Sister Kana" isn't the same as "My Stepsister Hitomi".

    Comment by Endeavor
    17:28 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    Umm, his wife?

    I would create an ISO image of the disc and safely store it in my hard drive.

    How about a false bottom like in death note... she may burn but never touch my porn!

    Comment by PEWPEW
    17:15 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    who looks under your keyboard forporn?

    Comment by asdf
    17:19 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    lol some1's bound to notice the keyboard being slighlty elevated

    Comment by Ch1nGFuX
    19:51 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    Its over 9000!! Well maybe not, but still darn epic.

    Comment by FALLEN_GOD_BAKALOID
    02:31 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    john doe, I think it's not that shameful. for me it's actually an epic win since he had the courage to name his daughter after a very popular visual novel...

    Comment by hihi
    01:22 17/08/2009 # ! Neutral (0)

    maybe a accident maybe, i mean maybe it was a the first thing he thought of.

    Comment by John Doe
    21:44 16/08/2009 # ! Neutral (0)

    The most shameful thing in his life XD Booyah!!





    Post Comment »

Popular

Recent News

Recent Galleries

Recent Comments